Ahem...
Feel free to comment or send me messages in any language you can see in this blog. It's okay if your language of choice doesn't match the given entry's language. You're also welcome to request for translation, within reasonable limits.
Można komentować i wysyłać mi wiadomości w każdym języku jaki widać na tym blogu. Nie szkodzi, jeśli Twój wybrany język nie zgadza się z językiem danej notki. Można też prosić o przekład, w rozsądnych granicach.
Można komentować i wysyłać mi wiadomości w każdym języku jaki widać na tym blogu. Nie szkodzi, jeśli Twój wybrany język nie zgadza się z językiem danej notki. Można też prosić o przekład, w rozsądnych granicach.
Masterlists
Style Credit
- Base style: Modular by
- Theme: Battle Raven by
no subject
Date: 2016-02-20 20:11 (UTC)*wzdycha* Utożsamianie Słowian to najwyraźniej dla niektórych wciąż "close enough".
Gwoli sprawiedliwości należy przyznać, że nie było żadnych konkretnych nazw, a mafia była opisywana jako "nieokreślonej wschodnioeuropejskiej" proweniencji. Większość imion była rosyjska, jedno polskie. A że w grę wchodziła - prawdopodobnie - dwójka rodziców mafijnego zabójcy, zdecydowałam się na interpretację, że ojciec i zarazem szef mafii był Polakiem, a matka i większość gangu Rosjanami.