I've seen a few fan fictions where the arm is 'alien technology'. Which makes a bit more sense to me than Marvel trying to say Zola created it. I know there's a fic where the lobster-y aliens who created the arm come by to claim it, but I haven't been able to re-locate that fic.